中國嘉德香港2023春拍：亞洲二十世紀及當代藝術

預展	在舉行拍賣的前幾天，拍賣公司會公開展示拍賣會中的所有拍品，並設有專家回答問題。預展免費開放民眾入場，大部分需要事前預約，通常在拍賣會前結束。
估價	每件來拍賣的作品都定有最低與最高估價，為專家估計可能達成的成交價範圍。估價是根據對物件的驗證，以及類似物件在近期拍賣的紀錄而定。估價會刊載於電子或印刷圖錄，不但是準買家對拍賣品價值的重要初步參考，而且通常是底價的訂定依據。
成交價	買家須支付的款項，包括落槌價、買家應付酬金及所有應付的消費稅、增值稅或其他稅項。
落鎚價	拍品在拍賣會中的得標價，是拍賣官以擊槌接納的最高競投價，也是最終的銷售價格，但不包括買家酬金。

延伸閱讀：常見的藝術拍賣術語有哪些？

█▒ 中國嘉德（香港）國際拍賣公司介紹

嘉德（香港）國際拍賣公司是中國嘉德國際拍賣有限公司的分支機構，於2011年成立。其業務領域涵蓋書畫、陶瓷工藝品、古代家俱、珠寶和鐘表，以及當代藝術。其母公司，中國嘉德國際拍賣有限公司，創建於1993年，是中國第一家主要專注於文物和藝術品拍賣的綜合性公司，並與北京保利共同為中國的兩大拍賣公司之一。

延伸閱讀：中國嘉德（香港）《2022秋季拍賣》：亞洲二十世紀及當代藝術台北預展

---

█▒ 預展藝術品介紹

王懷慶（Wang Huaiqing）：《天工開物-4（三聯作）》

1944年出生的王懷慶，是著名的中國當代藝術家，他曾在文化大革命時被派到農村進行勞動改造，這段艱苦的經歷塑造了他深厚的藝術內涵。

王懷慶曾是留法三劍客吳冠中的學生，擁有超過五十年的豐富藝術生涯，他的作品深深反映了對中國傳統文化的獨到見解。在1998年，他受邀參加在紐約古根漢美術館舉辦的「中國藝術5000年展」，以及紐約軍械庫的「亞洲藝術博覽會」，在國際藝術舞台上展現了他的卓越才華。他的藝術創作不僅廣泛受到國內外藝術愛好者的讚譽，也為當代中國藝術賦予了深遠的影響。

他的作品中，中國藝術傳統的結構與西方表現技巧完美融合，呈現出東西方藝術的兼容並蓄之美​。

天工開物-4（三聯作）Traces of Nature-4(Triptych) / 200x360cm / 油彩、畫布

「斯文千古之不墜也，注玄尚白，其功孰與京栽？離火紅而至黑孕其中，水銀白而至紅呈其變。造化爐錘，思議何所容也。」

——宋應星《天工開物》

1637年，明代科學家宋應星發表了被後人譽為「東方百科全書」的著作《天工開物》。這部作品詳實記載兵器、火藥、磚瓦、陶瓷、紡織、紙、墨和顏料等眾多物品的製作方法。宋應星在前言中提出了一個深刻的觀點，他認為知識和文化能夠流傳千古，是因為有「白紙黑字」的記錄。「注玄尚白」這一理念，彰顯了黑墨與白紙在文化傳遞中的重要性。

他用詩意的語言描繪了大自然的神奇變化，比如火的紅色中卻醞釀著最黑的墨煙，水銀雖是白色，但能變化出最紅的朱銀。這些不可思議的自然現象不僅點亮了他的著作，也印證了他強調的「順應自然」的哲學精神。

《天工開物》不僅是千年智慧的結晶，也代表東方精神的根本。對王懷慶這位出身木工家庭的藝術家來說，這本書的哲學意涵與創造性思維，與他從小在木造工藝中所積累的經驗和體察不謀而合，對他的藝術生涯和思想發展具有深遠的影響。他在實踐中體驗到的，正是《天工開物》所傳達的本質與創造性思考的精神實質。

王懷慶在「天工開物」系列作品中，第一次把中國的一部書名引入其主題，將色彩濃縮到剩下黑、白與咖啡色彩之中，當中占據最大面積的黑，來自不同方向，有的濃有的淡、有的密集有的疏離，彷彿代表著天工開物中的不同領域，對技術成熟的有較多著墨，還在開發階段的則色塊較淺。崎嶇的白色線條則像所有領域中的通識，貫穿不同領域。

這是王懷慶少有的大幅作品，「天工開物」系列作品也只有7件，能夠在拍賣預展看到，實在是非常難得！

蔡國強（Cai Guo-qiang）：《結構》

蔡國強是一位知名的中國當代藝術家，於1957年出生於中國福建省泉州市​，他的父親是一位書店老板，也是一位書法家和傳統畫家，因此蔡國強從小就接觸到了中西方的文學和藝術​。青年時期，他親眼見證文化大革命的社會影響，並親身參與了其中的一些示威和遊行活動。

在藝術創作上，蔡國強以「火藥藝術」而聞名，並說他看到了火藥在「毀壞和重建」中的好與壞​，他的作品大多描述人類暴力的歷史，並透過爆炸開創更多可能​。他的作品闡述毛澤東的部分思想，尤其是他的火藥畫，強烈反映了毛澤東的「無所毀，無所造」的信條​。

在他的藝術生涯中，蔡國強獲得許多獎項，包括1999年的威尼斯雙年展金獅獎，2007年的廣島藝術獎，2009年的福岡亞洲文化獎。他於2012年被授予繪畫類別的重要獎項Praemium Imperiale榮譽​。

p.s. Praemium Imperiale榮譽​獎項由日本皇室頒發，旨在表彰諾貝爾獎未涵蓋的領域的終身藝術成就。

有趣的是，蔡國強在十多歲和二十出頭的時候曾參演兩部武術電影：《小城春秋》和《少林真功夫》，並在1981至1985年間在上海戲劇學院學習舞台設計，這段經歷讓他對舞台實踐、空間布局、互動和團隊合作有了更全面的理解​。

接著我們來看蔡國強的火藥藝術

結構 Structure / 240x300cm / 火藥、畫布

《結構》是蔡國強對塞尚晚期代表作《聖維克多山》的致敬，藉由對塞尚的藝術研究，帶來了這幅作品。

畫作底部由線條構成，「之字形」的山脈輪廓勾勒出聖山的宏偉氣勢，這種線條藝術表現形式，是蔡國強從父親那裡繼承而來的書法基底，他用這種技法建構出高山的雄偉壯麗景色。細看局部時，可以看到火藥爆炸的傷疤，卻沒有把畫布炸破，因為他用先在畫布上面鋪了一層紙模，控制火藥炸裂的空間，且透過精心控制，爆炸所釋放的動能沿著山脈的輪廓擴散，呈現出自然流露的美感。

作品整體的視覺方向也精心規劃過，由右下往左上移動，彷彿可以將自己投射其中，然後緩緩攀升到達頂峰，有股登「聖山」而小天下的磅礴氣勢。

小松美羽（Miwa Komatsu）：《節日的交響》

小松美羽（Miwa Komatsu）是日本藝術家，1984年出生於日本長野縣。小松美羽的藝術生涯始於她在大學時期創作的「四十九日」銅版畫，此作品廣受好評，為她的藝術之路打下良好的基礎​。

有趣的是，小松美羽曾經在森林裡迷路，靠著「白狼」引導她走出森林，後來她在寺廟門口發現了帶她走出森林的狼，與傳說中的神獸「狛犬」非常相似。這段經歷深刻影響了她後來的創作，神獸成為她一直繪畫的主題​，也反映她對生死的看法。小松美羽的藝術世界充滿神秘，透過她的作品，我們能夠感受到她對另一個世界的理解。

延伸閱讀：關於「狛犬」的解釋

節日的交響 Sounds of Festival / 145.5x112.1 / 壓克力、紙本、木板

「當代藝術的神隱少女。」這是世人給她的稱呼。

因為她能看到平常人看不到的物種，但你相信他們的存在嗎？不存在於現實世界的神獸躍然於畫布上時，我們究竟在看什麼？是敬畏、害怕，還是祈禱？

《節日的交響》創作於疫情剛開始的2020年，當時人們對此現象級的災難還抱有極大的不確定性，部分國家人心惶惶，部分國家甚至還沒受到波及，但在這前途尚未明朗的時刻，小松美羽持續創作更多神獸形象的作品，期望能帶來精神慰藉與面對逆境的勇氣。

對我來說，「信仰」是有分時段的。

歲月靜好時不會特別想起祂，不過當各種具有破壞性的傷害來臨時，任誰都會想對不存在現實世界的祂進行祈禱，這種行為不分國界與種族。近期又看到以色列一代的戰爭，真心希望和平、推心置腹、互相理解的那一天，早點到來。

中村萌（Moe Nakamura）：《想像的爆發》、《自然之子#1》

中村萌是一位日本新生代女性藝術家，近年來在當代藝術界有極高的人氣，她的藝術作品主要以木雕為主，通過這種傳統的藝術形式，表達對大自然的愛和敬重，木材不僅是她作品的主要材料，也是她藝術創作的靈感來源，她認為木材具有生命力，能讓她的作品呈現出一種真實的「生命力」​。

她的創作過程也很有趣，從選木頭開始，然後把木頭放在工作室一天或是一個月，不斷地觀察、想像它原本的模樣，再開始下刀，一邊用電鋸、鑿刀，一邊思考，然後做出適合它的外型，不完全以草圖為主，而是順著木頭的外型來決定作品會變成什麼樣子。

值得一提的是，中村萌在日本311事件後的一段時間，創作了一系列較為幽暗的作品，這些作品通過低彩度的用色和遮擋眼睛的方式，表達她對此事件的傷心和憂慮。

另外有個有趣的地方，是她作品中的人物都沒有眉毛，才想起眉毛是誠實的五官，我們可以從眉毛的變化得知一個人現在的心情。

延伸閱讀：5種眉毛反應的心情

想像的爆發 Mind Bomb / 24x22x24cm / 油彩、木雕

「希望我在寫每一篇文章時，都能跟這件作品一樣，想像爆發。」

筆者應該收藏這件作品的，應該說所有內容生產者都需要，有事沒事摸摸它。

很喜歡的一個地方是周圍手工鑿過的痕跡紋路仍很自然，彷彿這件作品還保有原始木頭的表皮。

自然之子#1 Child of Nature#1 / 51.5x36.3cm / 油彩、畫板

「作品底部是富士山呢！」

看到大自然如此美景，我想不管是第幾次看，都會是這號表情吧，永遠驚嘆、永遠令人嚮往。

2023年嘉德香港春季拍賣預展作品介紹到這邊，這次你有被哪件作品吸引嗎？

photo credit: art dEEPFIND

█▒ 拍賣資訊

拍賣名稱	《中國嘉德香港2023春季拍賣台北精品展》China Guardian Hong Kong Spring Auctions 2023
展出時間	2023/03/11 - 2023/03/12
展出地點	富邦人壽大樓國際會議中心：台北市大安區敦化南路1段108號
參觀費用	免費
觀展時間	60-90分鐘（預展作品多且精彩）
媒材類型	油畫、壓克力、畫布、火藥、木板、木雕

---

追蹤art dEEPFIND 找尋你要的藝術想像

IG看更多照片⟼artdeepfind

FB資訊快速看⟼Artdeepfind 藝術網站