李怡萱《暮光的植栽者》：擬人化的植物藝術

█▒ 阿波羅畫廊（Apollo Art Gallery）介紹

創立於1978年的阿波羅畫廊是台灣最早期的畫廊之一，現坐落於阿波羅大廈。當初，該畫廊展示了郭雪湖、陳進、李石樵、洪瑞麟和陳澄波等台灣資深藝術家的作品，且在1990年更展出了珍貴且高價的常玉素描。不只平面藝術，阿波羅畫廊也曾展出楊英風、朱銘和陳庭詩的雕塑作品，見證其眼光深遠，這些藝術家在全球藝術界中都享有極高的知名度。

值得一提的是，阿波羅畫廊的負責人，在1992年當選畫廊協會的理事長時，他主動提議與其他畫廊合作，成功舉辦了

「第一屆台北國際藝術博覽會」。

此外，畫廊也多次舉辦藝術講座，推動藝術普及化，真心感謝阿波羅畫廊的努力和貢獻，使我們今日得以見證台灣藝術產業的繁榮。

█▒ 《暮光的植栽者》展覽介紹

擬人化的植物家族

《暮光的植栽者》展覽是李怡萱的個展，描繪父親種植的植物，讓它們擬人化成為畫面中的主角，如小精靈般潛藏畫面的各個角落，述說在菜園中成長的故事，並且加入「家」的概念，讓傳承的精神更具體。植栽者（種植人）隨著太陽的升起與落下，日出而作，日落而息，李怡萱也將此種大自然的變化，加入到作品中，讓欣賞的人能真實的感受到時間的流逝。

與植物閒話家常

我很喜歡的一點，是她將植物擬人化。有在種植物的人會曉得，澆花、剪枝、鬆土，我們欣賞它開花到凋零的過程，也在心裡跟它對話，默默地說：「要好好長大哦！」之類的話語，而擬人化後的植物，彷彿也在回應我們，它們可能會說:「好了，不要再加水了，昨天有颱風」；或是「我吃飽了，可以不要再給我過多的二氧化碳嗎？」

有趣的是，如果植物會說話，你希望它給你什麼樣的回應？

跨界溝通的專業領域

進一步查詢才發現原來「植物溝通師」這個專業真的存在，就像寵物溝通專家一樣，協助人與無法說話的生命體建立溝通橋梁。當然也有看待植物的另一種方式，比如「哲學」。

或是說像物聯網一樣，將網路及設備植入所有物體裡面，它就能被人類發揮功能，你覺得植物能否也植入網路，並且對人類發揮功能呢？

█▒ 李怡萱（Lee Yi-Hsuan）

這次的每一幅作品，我都超級喜歡，因為可以感覺到這個童話故事很「真」，沒有賦予它過多的意義，單純就是能夠感受到愛。在擬人化的植物下，我們能在夢幻的仙境裡玩耍，同時也守護這片土地。

擬人化的植物作品

收藏者的禮物 / 120x162cm / 壓克力、礦物顏料、雲母、畫布

一對心連心的小植物，彷彿守護著王國的入口。

絲瓜、月 / 27x34cm / 壓克力、礦物顏料、雲母、金箔、畫布

獲得允許進到王國後，植物們不走路到達王宮，而是搭乘飛行絲瓜 · 月亮號。

我向你約定 / 72x91cm / 壓克力、盛上胡粉、畫布

途中會經過巨大葉片王國，可以看到小精靈勤勞的在其中工作。

鯉魚潭之夜 / 100x80cm / 壓克力、礦物顏料、金箔、畫布

最後終於到達靠近潭邊的王宮，此時已是深夜。可以看到絲瓜 · 月亮號停在一旁。

左: 光軌1 / 41.5x30cm / 壓克力、礦物顏料、環氧樹脂、金箔、畫布

右: 光軌2 / 直徑40cm  / 壓克力、礦物顏料、環氧樹脂、金箔、畫布

植物們用白天的光做成奇形怪狀的風鈴，只要有人飛進來，他們第一時間就會知道。

黑幕月光 / 53x72cm / 壓克力、礦物顏料、雲母、金箔、畫布

這是隱藏在蕨類之後的另一個王國，月亮是他們發明的。

地之旅 / 100x80cm / 壓克力、礦物顏料、金箔、畫布

當然，王國必須要三國鼎立、三方制衡才行，所以這是最靠近地底的植物王國。可以清楚看見絲瓜 · 月亮號是向下飛行的。

星願1 / 29.5x19.5cm / 壓克力、金箔、銀箔、環氧樹脂、木板

當時看到這件作品很驚訝，儼然能看到常玉的花、趙無極的色彩。

延伸閱讀：2023 ART TAIPEI參觀推薦

█▒ 阿波羅畫廊對藝術的貢獻與經營策略

雖然阿波羅畫廊隱身於舊式大廈內，但我仍然推薦來這裡參訪。因為從他們早期認真促成藝博會的舉動，可以感覺到他們對藝術家的經營是不遺餘力的，所以每一檔展覽都很值得參觀。而我私心認為最好的一點，是每一件作品都直接標價，不用再問服務人員，畢竟聽到價錢超出預算之後，還要裝的一副沒有關係的樣子，能夠讓想要收藏作品的人心理直接有底，不會覺得尷尬。

photo credit: art dEEPFIND

█▒ 展覽資訊

展覽名稱	《暮光的植栽者》The Planter in Twilight - Lee Yi-Hsuan
展出藝術家	李怡萱 Lee Yi-Hsuan
展出時間	2021/12/11 - 2022/01/22
展出地點	阿波羅畫廊Apollo Art Gallery：台北市大安區忠孝東路四段218號之6號2樓
參觀費用	免費
觀展時間	20-30分鐘
媒材類型	壓克力、礦物顏料、雲母、金箔、畫布

---

追蹤art dEEPFIND 找尋你要的藝術想像

IG看更多照片⟼artdeepfind

FB資訊快速看⟼Artdeepfind 藝術網站