《不倒翁小法師》：專業助人的藝術故事

紀念因新冠疫情去世的國際設計師高田賢三Kenzo TAKAD

█▒ 前言

日本服裝設計師高田賢三(Kenzo Takada)，在2011年311大地震災後，發起的藝術公益活動。思考「要如何在創傷中，繼續向前行」，以及與大自然和諧相處的重要議題，於是想到不倒翁對於日本民族的意義，便發起了「不倒翁小法師」的計畫，號召日本數百位名人響應。地震後二周年，數百件為災後祈福的「不倒翁小法師」彩繪，於法國首次展出，同年6月也在西班牙與日本交流的400周年紀念展展出，之後小法師便在烏克蘭、義大利、日本國內，作巡迴展覽，為各國祈福，2021年終於來到台灣的臺南美術館。

█▒ 《不倒翁小法師》展覽介紹

展前須知

台灣在311大地震中，扮演相當重要的國際援助角色，現在不時還會在網路上看見日本人拿著中文牌子，上面寫「311大地震，感謝台灣人」的話語。所以當展覽來到台灣，也邀請了多位藝人、藝術家、學生一起展出，有黃子佼、孟耿如、阿信、黃聖堯、古又文、竇騰璜、張李玉菁等人，使台灣的藝術風格在日本的民俗玩偶上呈現。

p.s. 不倒翁小法師由來：日本福島縣會津地區傳承許多工藝，其中從400年前流傳至今的民俗玩偶「不倒翁」，有著祈求消災、家庭安全、求子的意涵，當地每戶每年都會購買，比家族人數多一個的不倒翁玩偶，連續供奉一年。以祈求遇到任何困境都能百折不撓。不倒翁坯體是紙材，是廣島、長崎生產的千羽鶴再生紙。格外有諷刺意味的地點呢。

展覽有什麼意義？

「要如何在創傷中，繼續向前行」是《不倒翁小法師》最想告訴大家的理念，因為無論遭遇多少困難，總能以有精神的姿態站起，象徵著百折不撓。其實不只藝術，還有許多領域能夠貢獻，我們也很常在災後看到許多歌手唱歌募款。只是設計界的前輩，用他最擅長的事情，替這世界需要幫助的角落發聲。

展覽與我們的世界有什麼關聯？

無論是誰，都會有某個專長能夠幫助別人，只是還沒實現，期待我們有天也能發起善意，讓世界因為你小小的舉動，有正向的影響。

█▒ 二個感觸特別深的作品

其中我想分享二個看了很有感觸的作品，第一個是服裝設計師黃聖堯的，第二個也是服裝設計師張李玉菁的。

這顆不倒翁是黃聖堯的作品，第一眼看到它，並不如其他色彩繽紛的不倒翁這麼顯眼，而是看完一輪後，還想再重複看一次，因為只有這顆整個都是白色，沒有任何圖案、符號，且一塊一塊拼貼而成，摸不著頭緒究竟想表達什麼，回來看照片時才想到，也許重點不在於顏色，而是材質。這材質很像受傷的時候用來包紮的紗布，這樣一想就講得通了，作為為受傷後的人民祈福的象徵，最常見的就是不帶任何繽紛色彩的紗布，實實在在地替每一位傷者，止血、消毒、擦藥、包裹的紗布。

作品彷彿在對當初發生地震的日本說話，告訴他們沒事了，已經沒事了，紗布在這裡，我幫你包紮，會慢慢好起來的。也像在對現在的世界說話，畢竟我們還正在跟疫情抗衡當中。所以黃聖堯的不倒翁，是能夠跨越時間及地域限制的，因為不論何時何地，都有某些人正在跟某件事情對抗之中，可能是員工跟慣老闆的對抗，需要心靈補強；也可能是剛被客戶洗臉，需要平復心情。一顆擁有修復功能的紗布不倒翁，有著溫暖人心、修補心中缺失的效果。

張李玉菁的作品，我認為帶有「換個角度看世界」的感覺。把彎彎曲曲的線條看作人生，有疏有密，就好像一生當中會遇到順遂與不如意的時刻，這時我們就不要再緊盯著眼前的障礙，而是繞過它找到其他可能。好比一個準備穿越樹林的滑雪選手，他眼中望去的一定是可以通過的路線，而不會是撞上的路線，因為當他專注在通過的道路上，才能忽略旁邊的樹幹。

█▒ 值得參訪的原因

《不倒翁小法師》對正在對抗疫情的我們來說非常重要，這是一個加速歷史進展的時刻，也是許多人無助的時刻。多年前有設計師高田賢三打頭陣，號召眾人為311大地震祈福，將作品售出所得全數捐予災區重建。這種社會精神令人欽佩，所以我想請各位進去看展，期許有一天，我們都能穿越樹林，為後人鋪上讓世界更好的道路。

photo credit: art dEEPFIND

█▒ 展覽資訊

展覽名稱	《不倒翁小法師》Okiagari Koboshi Project
展出藝術家	聯展
展出時間	2021/02/04 - 2021/02/21
展出地點	臺南市美術館2館：台南市中西區忠義路二段1號
參觀費用	票價資訊（一票可參觀2個館）
觀展時間	20-30分鐘（志工都有受過專業訓練，有興趣想要了解藝術品詳細資訊的人，可以詢問導覽人員）
媒材類型	複合媒材

---

追蹤art dEEPFIND 找尋你要的藝術想像

⟼ IG看更多照片

⟼ FB資訊快速看